TAG Heuer, Manufacture de boîtes de montres, succursale de LVMH Swiss Manufactures SA